登录
[宋] 宋祁
蠹简时披落暗尘,昼窗风冷冰蟾津。
不须长叹夫差事,恐有邻房儳和人。
《庠局观书偶呈同舍》赏析
这首七绝以书斋生活为背景,展现了宋代士人独特的阅读体验与微妙的人际关系。诗人通过"蠹简"、"暗尘"等意象,勾勒出一个幽静而略显陈旧的读书环境。"昼窗风冷冰蟾津"一句,巧妙地将室内外的温差与月光下的津渡相连,营造出清冷孤寂的阅读氛围。
后两句笔锋一转,由读书联想到历史典故。"夫差事"暗指春秋吴王夫差因骄奢亡国的教训,但诗人却以"不须长叹"轻轻带过,显示出对历史兴衰的淡然态度。末句"恐有邻房儳和人"尤为精妙,既暗示了同舍之间的微妙关系,又流露出对宁静阅读环境可能被打扰的隐忧,展现了宋代文人特有的含蓄表达方式。
全诗语言凝练,意境深远,在短短四句中完成了从物境到心境再到人境的转换,体现了诗人作为"西昆体"代表诗人的艺术特色。
现代文译文: 时常翻阅被蠹虫蛀蚀的竹简 细碎的尘埃在阳光下飘落 白昼的窗边寒风凛冽 仿佛月光下的渡口结满冰霜 不必为夫差的往事长久叹息 只怕隔壁房间 会有人突然插话附和