登录
[宋] 宋祁
上路鸣驺远，丛霄故馆开。
华簪尧豸出，轻舄汉凫来。
探妙云敷笈，蠲烦露溢杯。
直须重缔约，飞盖一徘徊。
《和吴侍郎朝谒天庆宫》赏析
这首应和之作以朝谒天庆宫为背景，展现了宋代士大夫的宫廷生活图景。诗人通过精妙的意象组合，将庄严的朝拜仪式与隐逸的仙家趣味完美融合。
首联"上路鸣驺远，丛霄故馆开"以动衬静，驺从的鸣响渐远，衬托出天庆宫如处云霄的静谧庄严。"丛霄"二字既写实景，又暗喻宫观接天的高远意境。颔联"华簪尧豸出，轻舄汉凫来"用典精妙，"尧豸"喻指贤臣，"汉凫"暗用王乔履凫的典故，既写官员仪仗之盛，又暗含超然物外之思。
颈联转写宫观内的玄妙体验，"探妙云敷笈"写经卷之玄奥，"蠲烦露溢杯"写清露涤尘，对仗工稳而意境空灵。尾联"直须重缔约，飞盖一徘徊"收束全篇，既有对重游的期待，又以"飞盖徘徊"的意象留下余韵，暗示对仙家境界的向往。
全诗在庄严的朝谒主题中，巧妙融入隐逸情怀，展现了诗人作为馆阁重臣却心向林泉的双重心理。典故运用自然贴切，意象经营虚实相生，体现了诗人诗歌"典丽精工"的典型风格。
现代文译文： 官道上驺从的鸣响渐渐远去 云雾缭绕的古老宫观大门敞开 戴着华冠的贤臣如神兽现身 踏着轻履的官员似飞凫降临 探寻玄妙的道经如云展书卷 涤除烦忧的清露满溢玉杯 正该再定重游之约 让车盖在云端久久徘徊
微信扫一扫
宋祁诗词推荐