登录
[宋] 宋祁
万里江南客，三年泽畔身。
惊弦已疮雁，涸辙欲穷鳞。
日月奔腾晚，烟花感慨春。
谁能为此曲，无乃数奇人。
《江夏黄孝恭数遗新诗因以是答》赏析
这首五言律诗以"万里江南客"开篇，奠定漂泊基调。诗人用"惊弦雁"与"涸辙鳞"两个典故，将自身处境比作惊弓之鸟和涸辙之鲋，形象展现仕途坎坷的困顿。"日月奔腾"与"烟花感慨"形成时空对仗，既写岁月流逝之速，又抒春日感怀之深。尾联"数奇人"的自嘲，暗含对命运不公的无奈，使全诗在自怜中透出几分倔强。诗人善用典故而不显晦涩，语言凝练而意境深远，将贬谪之痛与羁旅之思熔铸于四十字中，堪称宋诗中的精品。
现代文译文： 我这漂泊万里的江南游子 已在泽畔栖身整整三秋 像惊弓的伤雁惶惶终日 似涸辙的困鱼奄奄待毙 日月飞驰催人渐老 烟花绚烂徒惹春愁 谁能谱写这支命运悲歌 莫非是命中注定的奇人
微信扫一扫
宋祁诗词推荐