登录
[宋] 宋祁
千里梁陈一眺分，古愁今恨枉相闻。
早须跋马收清思，莫看沈西日暮云。
《落日愁思：诗人的时空咏叹》
赏析： 这首七绝以简练笔墨勾勒出诗人登高远眺时的复杂心绪。首句"千里梁陈一眺分"以空间开篇，梁陈古地尽收眼底，却因"一眺"而分割，暗示历史与现实的断裂感。次句"古愁今恨"将时间维度引入，古今情感在此刻交织，却只能"枉相闻"，道出无人理解的孤独。后两句转向自我劝诫，"跋马收清思"的急迫与"莫看暮云"的回避，形成心理矛盾，落日意象更添苍凉。全诗在开阔与收敛、历史与当下间往复，展现宋代士大夫特有的时空敏感与忧患意识。
现代文译文： 梁陈故地绵延千里，一眼望去便分割了视线， 古人的忧愁与今人的憾恨，徒然在此相互应和。 该当及早勒马收缰，收拾这澄澈的思绪， 切莫再凝望西方，那沉沉下坠的暮色云霞。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐