登录
[宋] 宋祁
淮平舟未进，远绪怅依依。
勿谓王孙怨，先如春草归。
《闰九月晦日登舟二首其一》赏析
这首小诗以简练的笔触勾勒出诗人登舟远行时的复杂心绪。前两句"淮平舟未进，远绪怅依依"通过舟船未动的静态画面，映衬出游子内心的波澜，一个"怅"字道尽离愁别绪。后两句"勿谓王孙怨，先如春草归"运用典故却不露痕迹，以春草自喻归心，既表达了思归之情，又暗含对仕途的淡然。全诗情感含蓄内敛，在二十字间完成情感的起承转合，体现了诗人诗作"含蓄有致"的艺术特色。
现代文译文： 淮水平静船只尚未启程， 远方思绪缠绕满怀惆怅。 莫说贵族子弟心怀怨怼， 我的归心早如春草萌发。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐