登录
[宋] 宋祁
春晖明淡上三竿，风菀愁红迈带残。
梦后单衾凌晚薄，体中馀酒向醒寒。
山梁嗅雉晨羞饫，楯鼻磨铅藻思乾。
深愧府公宾礼厚，不教持版预粗官。
《南岘候馆晚春有感献郡守》赏析
这首七律以细腻笔触勾勒出晚春客居的孤寂心境。首联"春晖明淡上三竿，风菀愁红迈带残"以春日迟暮起兴，"明淡"与"愁红"形成冷暖对照，暗示时光流逝的惆怅。诗人选取"三竿"日影与风中残红两个意象，精准捕捉暮春特有的慵懒与凋零感。
颔联"梦后单衾凌晚薄，体中馀酒向醒寒"转入个人体验，薄衾难御春寒，宿酒醒后更觉清冷，通过触觉与体感的细腻描写，展现羁旅孤清。"凌"字用得极妙，既写衾被单薄，又暗含精神上的孤高。颈联"山梁嗅雉晨羞饫，楯鼻磨铅藻思乾"转写晨起所见，野雉觅食与磨墨作文形成自然与人文的呼应，"藻思乾"三字道尽才思枯竭的文人常态。
尾联"深愧府公宾礼厚，不教持版预粗官"点明酬赠主题，在自谦中暗含怀才不遇的感慨。"持版"典故的运用，既显恭敬又不失文人风骨，将个人际遇与仕途感慨融入酬答之中，体现了宋代馆阁文人特有的含蓄表达方式。
现代文译文： 春日阳光浅淡已近午时， 风中花苑残红带着愁绪飘零。 梦醒后单薄被褥难抵暮春轻寒， 体内残存的酒意正化作醒后的清冷。 山梁上野雉觅食饱足而退， 案前磨墨却文思枯竭难成章。 深深惭愧太守待客礼遇深厚， 未让我这持版小吏跻身末流官职。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐