登录
[宋] 宋祁
桐竹连云阿阁西，脩茎浓叶蔽璇题。
本来鸾鸑排翔地，正恐羁禽不借栖。
《答道卿舍人桐竹之嘲》赏析
这首七绝以桐竹为喻，展现了诗人对仕途境遇的深刻思考。诗人通过描绘阿阁西侧高耸入云的桐竹景象，暗喻朝堂高位。修长的茎干与浓密的叶片遮蔽了华美的匾额，既写实景又暗指权臣当道。
后两句笔锋陡转，以"鸾鸑"与"羁禽"的对比，表达出诗人内心的矛盾。昔日凤凰翱翔之地，如今却担忧被束缚的禽鸟无处栖身。这种意象的转换，既回应了友人的调侃，又含蓄地吐露了在政治漩涡中的隐忧。
全诗以景起兴，托物言志，在短短四句中完成了从写景到抒情的自然过渡，展现了诗人作为"西昆体"代表诗人的艺术功力。字里行间既有对权位的不屑，又流露出对仕途的无奈，体现了宋代士大夫特有的精神困境。
现代文译文： 高耸的梧桐与翠竹在阿阁西侧直插云霄， 修长的枝干与茂密的叶片遮蔽了华美的匾额。 这里本是凤凰展翅翱翔的圣地， 却恐怕羁旅的飞禽找不到栖身之所。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐