登录
[宋] 宋祁
祠凭怪神树不伐,树得岑阴神托威。
乡人奠酒女巫醉,祠树不知谁是非。
《丛祠树木尤岑蔚》赏析
这首七言绝句以丛祠古树为切入点,展现了宋代民间信仰的荒诞图景。诗人通过"神树"与"怪神"的相互依存关系,暗讽了民间迷信的虚妄本质。
首句"祠凭怪神树不伐"以因果倒置的句式,揭示出古树因依附神灵而免遭砍伐的荒诞现实。次句"树得岑阴神托威"进一步构成循环论证:古树因神灵而存,神灵借古树显威。诗人巧妙运用"凭"与"托"两个动词,勾勒出人、神、树三者之间虚幻的共生关系。
后两句笔锋转向祭祀场景,"乡人奠酒女巫醉"以白描手法展现乡民虔诚祭祀与神职人员醉态的鲜明对比。末句"祠树不知谁是非"将判断权交给无知无觉的祠树,这种反讽手法既保留了诗歌的含蓄韵味,又强化了批判力度。全诗在看似客观的叙述中,暗含对愚昧信仰的深刻反思。
现代文译文: 祠堂因有怪异神灵而不敢砍伐树木, 树木获得浓荫是因神灵借其显威。 乡民献祭酒水时女巫早已醉倒, 唯有祠堂前的古树不知其中是非。