登录
[宋] 宋祁
宴堂丛橑倚晨霏，客衽风清酒力微。
曲沼新荷能碍钓，霁林浓叶不通飞。
盘纷素脍鱼腴美，齿渍寒津蔗境肥。
一笑相欢无吏责，张扶应悟坐曹非。
《休日阅古堂小宴》赏析
这首七律以细腻笔触描绘了宋代文人雅集的闲适场景。首联"宴堂丛橑倚晨霏，客衽风清酒力微"通过晨雾中的屋檐意象和清风拂衣的触觉，营造出朦胧清雅的氛围，暗示这场宴饮不以酣醉为目的的文人雅趣。颔联"曲沼新荷能碍钓，霁林浓叶不通飞"运用拟人手法，写新荷茂盛得妨碍垂钓，密叶浓荫阻挡飞鸟，以自然景物的"阻碍"反衬出环境的幽静宜人。颈联"盘纷素脍鱼腴美，齿渍寒津蔗境肥"转入宴席描写，素白的鱼脍与清甜的蔗汁形成味觉对比，展现宋代士大夫对饮食美学的讲究。尾联"一笑相欢无吏责，张扶应悟坐曹非"用张扶典故，点明摆脱公务烦扰后的心灵解脱，道出全诗主旨——在休沐日暂离官场束缚，享受文人雅集的真趣。全诗章法严谨，从环境铺垫到宴饮描写，最终升华至精神境界，体现了诗人"炼字"的创作特点，将日常雅集写得清新脱俗。
现代文译文： 宴客厅堂的层层屋檐偎依着晨雾， 宾客衣襟沐清风，酒意正微醺。 弯池里新生的荷叶茂密得妨碍垂钓， 雨霁后的树林叶丛浓密阻隔了飞禽。 盘中雪白的鱼脍肉质鲜美， 齿间浸润着清凉蔗汁甘甜如饴。 相视一笑忘却了官场职责， 想必张扶也该明白案牍劳形并非本真。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐