登录

《西壁画松》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《西壁画松》原文

数株森立写皴坚,霜骨鳞肤千万年。

秦帝从官徒自苦,取封不及大夫贤。

现代文赏析、翻译

《西壁画松》现代文译文: 几株苍松傲然矗立,画师用皴笔勾勒出它们坚韧的质地。历经千年风霜的树干如铁骨般刚劲,树皮似龙鳞般斑驳。当年秦始皇封禅时那些随从官员徒然受苦,他们求取的封赏,又怎能比得上这松树所象征的高洁品格?

赏析: 这首题画诗展现了诗人对人格理想的深刻思考。前两句以"森立""皴坚""霜骨鳞肤"等意象,生动再现了壁画中古松的苍劲姿态,其中"千万年"的时间跨度赋予松树永恒的生命力。后两句笔锋一转,借秦始皇封禅典故形成强烈对比:帝王封赏的虚名终将湮灭,而松树象征的贤士品格却能亘古长存。诗人通过"徒自苦""不及"等词语,表达了对功名利禄的淡漠,对坚贞品格的推崇。全诗在题画中寄寓人生哲理,体现了宋代文人画"诗画一体"的审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号