登录
[宋] 宋祁
茂气回鲜野，寒姿换故林。
败防溪响急，新甽耒痕深。
乳雉嬉原隩，歌牛下浦阴。
吾庐堪学稼，将老有初心。
《春野观农事》赏析
这首田园诗以细腻笔触描绘了早春农事图景，展现了诗人对农耕生活的向往。全诗通过"茂气"与"寒姿"的对比，暗示季节更迭；"溪响急"与"耒痕深"的动态描写，传递出农事的繁忙；"乳雉嬉"与"歌牛下"的生动画面，则烘托出乡野的生机。尾联"吾庐堪学稼"直抒胸臆，表达了诗人归隐田园的志趣。诗人以官员身份写农事，却无居高临下之态，反见真挚向往，这在宋代士大夫诗中颇为难得。
现代文译文： 蓬勃的生机重回鲜活的田野， 枯寒的林木换上新春容颜。 残破的堤坝旁溪流声响急促， 新开的田沟里犁痕清晰可见。 雏野鸡在洼地欢快嬉戏， 哼着歌的老牛走向河岸林荫。 我的茅屋正好学习耕种， 虽将年老仍怀最初心愿。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐