登录
[宋] 宋祁
吏罢得休沐，襟怀萧散中。
静时飞蝶梦，闲处上皇风。
稚篠因依碧，疏花磔索红。
素餐无所事，天幸一衰翁。
《公会亭》赏析
这首五律展现了诗人罢官后的闲适生活与超然心境。诗人以细腻的笔触勾勒出一个远离官场的隐逸世界。
首联"吏罢得休沐，襟怀萧散中"直陈事由，一个"罢"字暗含仕途失意，却以"萧散"二字转出豁达。颔联"静时飞蝶梦，闲处上皇风"运用庄周梦蝶典故，将静中之趣与道家逍遥境界相融，对仗工稳而意境空灵。颈联"稚篠因依碧，疏花磔索红"转入景物描写，"碧""红"相映，以新生竹枝的柔韧与疏落花朵的倔强，暗喻诗人虽老犹坚的品格。尾联"素餐无所事，天幸一衰翁"收束全篇，表面自谦"衰翁"，实则透露出对简单生活的满足与对天命的感恩。
全诗以淡泊之语写闲适之趣，在简练的四十字中，完成了从仕途失意到精神超脱的心灵轨迹，体现了宋代士大夫"不以物喜，不以己悲"的修养境界。
现代文译文： 卸下官职获得休憩， 胸怀在萧散闲适中。 静坐时如蝴蝶入梦， 悠闲处似上古遗风。 嫩竹依偎着碧色生长， 疏落花朵倔强绽红。 粗茶淡饭无所牵挂， 天赐我这老翁福分。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐