登录
[宋] 宋祁
雪序繁云掠苑回，行人此地一衔杯。
东西沟上歌流水，南北枝头怨赠梅。
绵竹诵篇沈秘幄，堵坡题字晦轻埃。
莫辞县枳淹鸾翮，密启天官伫荐才。
《雪中送别》赏析
这首送别诗以冬日雪景开篇，通过"繁云掠苑"的动态描写，营造出离别时的肃穆氛围。"行人衔杯"的细节，既点明饯别场景，又暗含"劝君更尽一杯酒"的深情。诗人巧妙运用空间对仗手法，"东西沟"与"南北枝"形成地理坐标般的布局，流水欢歌与梅枝含怨的意象对比，既写实景又暗喻聚散无常。
颈联转入对友人文学才华的赞美，"绵竹诵篇"用竹简典故喻其文采，"堵坡题字"以题壁风雅显其才情。尾联"县枳淹鸾翮"的比喻尤为精妙，以枳棘暂困凤凰暗示友人暂屈下僚的处境，而"密启天官"的承诺则饱含期许，使整首诗在劝慰中升华出对未来的美好展望。
现代文译文： 冬日的云阵掠过宫苑盘旋不去， 在此为你饯行共饮别离之杯。 东西水沟边传来流水的欢歌， 南北梅枝上却见赠别的幽怨。 你曾在绵竹简上诵读华章，声透重帷， 也于佛塔题写诗句，墨迹隐现尘埃。 莫说小县枳棘暂困了凤凰的羽翼， 我已秘密呈文天官，静候举荐良才。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐