[宋] 宋祁
客心惊暮节,天意歇馀芳。
莲罢池收子,榴成露罅房。
绨袍亲故暖,纨扇委空凉。
庾信真愁否,仍能用斛量。
《秋日四首其一》现代文译文: 异乡客心因秋至而惊惶,天意使残存芬芳渐消亡。 莲蓬低垂池塘收敛莲子,石榴熟透晨露渗入房廊。 厚绢衣袍承载故人温暖,细绢团扇闲置独对秋凉。 试问庾信当年愁绪几许?怕是要用米斛才能计量。