登录
[宋] 宋祁
初命东南尉，征途上下弦。
传家万石贵，结绶半纶鲜。
邑籍饶岷芋，公囊满邓钱。
仙才今有助，铭阁待新篇。
《奉节朱尉》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人朱尉赴任的殷切期许。首联"初命东南尉，征途上下弦"以天象喻仕途，既点明友人新任职事，又暗含对其仕途圆满的祝愿。颔联"传家万石贵，结绶半纶鲜"巧妙运用典故，既赞朱尉家世显赫，又贺其新得官位。颈联"邑籍饶岷芋，公囊满邓钱"转入现实描写，以岷山芋艿和邓通钱币为喻，既写奉节物产丰饶，又寓含对友人政绩的期待。尾联"仙才今有助，铭阁待新篇"收束全诗，将朱尉比作仙才，期待其能在任上有所建树，留名青史。全诗用典精当，对仗工整，体现了诗人作为西昆体代表诗人的艺术特色。
现代文译文： 初次受命为东南县尉，赴任途中恰逢月弦。 世代相传的万石家声显贵，新结的官印绶带半幅鲜亮。 奉节县籍贯盛产岷山芋艿，您的行囊将装满邓通钱币。 今日得助您这仙人之才，铭功阁正等待您的新篇。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐