登录
[宋] 宋祁
景陵同坐贯花筵，日月飞驰三十年。
两股寻回江上锡，一灯分照剑南天。
岩云护钵龙降呪，林露侵衣鹤警眠。
此地相逢须重别，在家灵运已华颠。
《送元诤归中岩》赏析：
这首七律以深沉的笔触展现了诗人与友人三十年的情谊与别离之痛。首联"景陵同坐贯花筵"以昔日欢宴起兴，"日月飞驰"的强烈时间感为全诗奠定沧桑基调。颔联"两股寻回"与"一灯分照"形成工对，既写实又象征，暗示友人将携锡杖归隐，而佛法智慧仍将照耀两地。颈联转入禅意境界，"岩云护钵"、"林露侵衣"的意象群构建出空灵的山居图景，龙咒鹤眠的细节更添超逸之气。尾联"相逢须重别"道尽人生聚散无常，"灵运已华颠"既指谢灵运的典故，又暗喻自己年迈，将离情推向高潮。全诗在时空跳跃中完成从尘世到禅境的过渡，展现了诗人晚年对佛法与友情的深刻体悟。
现代文译文： 当年在景陵同赴鲜花盛宴， 光阴飞逝已过三十春秋。 你持锡杖将归江上故地， 佛灯的光明仍映照剑南。 山岩云雾守护着你的钵盂，似有神龙诵经， 林间露水沾湿衣衫，惊醒了栖鹤的安眠。 此地重逢却要再次分别， 想那谢灵运归隐时，早已是白发满头。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐