登录
[宋] 宋祁
鲁简多年屋壁藏，始营翚棘瞰堂皇。
髹厨四匝香防蠹，镂椠千题缥制囊。
定与乡人评月旦，何妨婢子诵灵光。
良辰更此邀清赏，庭树交阴隽味长。
《寄题眉州孙氏书楼》赏析
这首题咏诗展现了宋代文人对藏书文化的推崇。诗人以细腻笔触描绘孙氏书楼的建筑风貌与藏书特色，通过"翚棘瞰堂皇"的壮丽外观与"髹厨四匝"的精心设计，凸显主人对典籍的珍视。"镂椠千题"一句更以具体的刻书场景，折射出宋代雕版印刷的繁荣景象。
诗中"评月旦"与"诵灵光"的并置尤为精妙，既体现典籍在文人雅集中的重要地位，又暗示知识传播已突破阶层界限。尾联"庭树交阴"的意象，将书香的隽永与自然的幽静完美融合，营造出令人神往的阅读意境。
现代文译文： 多年珍藏的典籍从屋壁取出， 新建的书楼巍峨俯瞰四方。 朱漆书橱四面环绕防虫蛀， 千卷雕版题签裹着青绢囊。 定与乡人月下品评文章， 何妨让婢女吟诵诗章。 良辰美景更邀友共赏， 庭前树影交错韵味长。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐