登录
[宋] 宋祁
北阙天深报漏迟，台鸾雍鹭共逶迤。
廷风细引趋班佩，宫日遥烘簇仗旗。
侍史有香来洞案，直郎无奏伏丹墀。
殊邻競献朝正玉，定是东风入律时。
《和丞相晨谒书所见》赏析
这首宫廷晨谒诗以精妙的笔触勾勒出宋代朝堂的庄严气象。诗人通过"北阙天深"的时空设定，将读者带入黎明时分的宫禁氛围。台鸾与雍鹭的意象并列，既展现百官仪仗的华美，又暗喻朝臣如鹭鸟般有序的班列。
诗中"廷风"与"宫日"的对仗尤为精妙，微风轻拂玉佩的细节与朝阳映照仪仗的宏阔场景相映成趣，构成动静相宜的画面。侍史焚香、直郎静候的描写，不着痕迹地表现出朝堂秩序的严谨。尾联"殊邻競献"的盛况，以东风入律的自然意象作结，既点明时节，又暗喻政通人和的盛世气象。
现代文译文： 宫门深处的报更声迟迟传来 仪仗队伍如鸾鸟白鹭蜿蜒前行 晨风轻拂着官员们趋行的玉佩 朝阳远远烘暖了簇拥的旌旗 侍史捧着熏香来到深邃的案前 值班郎官静伏丹墀未有奏章 远方邻国争献朝贺的美玉 这必定是东风应律而来的时节
微信扫一扫
宋祁诗词推荐