登录
[宋] 宋祁
三辅古风烟，征骖怅未前。
山园蓬颗外，宫室黍离边。
树老经唐日，碑残刻汉年。
便须真陨涕，不待雍门弦。
《长安道中怅然作三首·其一》赏析
这首五言律诗以长安古道为背景，通过眼前荒凉景象的描绘，抒发了诗人深沉的历史感慨和身世之悲。
首联"三辅古风烟，征骖怅未前"，开篇即营造出苍茫的历史氛围。"三辅"指汉代京畿地区，而今只见风烟弥漫，诗人的车马在此踌躇不前，暗示内心沉重的历史感怀。
颔联"山园蓬颗外，宫室黍离边"，运用《诗经·黍离》典故，描写昔日繁华的皇家园林如今长满野草，宫室遗址旁黍稷丛生。这一联通过今昔对比，凸显了历史变迁的无情。
颈联"树老经唐日，碑残刻汉年"，进一步以具体物象深化历史沧桑感。老树见证过唐代的辉煌，残碑上依稀可辨汉代的年号，时间的痕迹在此交汇，引发无限遐思。
尾联"便须真陨涕，不待雍门弦"，化用雍门子周以琴感动孟尝君的典故，表明眼前的荒凉景象已足以让人落泪，无需他人弹奏悲曲来引发伤感。这一联将全诗的情感推向高潮，表达了诗人真挚深沉的历史悲情。
全诗语言凝练，意象鲜明，通过一系列富有历史感的景物描写，层层递进地抒发了诗人对历史兴衰的感慨。诗中"蓬颗"、"黍离"等典故的运用，既增强了历史厚重感，又含蓄地表达了诗人的身世之悲，体现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。
现代文译文： 京畿故地风烟弥漫， 我的车马在此怅然徘徊。 山间园林野草丛生， 宫室遗址旁黍稷成排。 古树历经唐代风雨， 残碑刻着汉代年号。 此情此景已让我落泪， 何须再听雍门的悲调。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐