登录
[宋] 宋祁
马上逢飞雪，都城触望新。
天如不拟暝，树欲顿成春。
霰急初鸣瓦，涂轻自压尘。
洒逵先映璐，飘阙欲藏银。
宛转呈歌丽，裴回逼舞真。
散监拂波乱，飞荚点星匀。
密影俄飞盖，乾花看钿轮。
无烦湿潘鬓，今是二毛人。
《马上逢雪》赏析
这首咏雪诗以"马上"视角展开，通过十个精妙的意象群组，构建出立体动态的京城雪景。诗人以"飞雪"为经，以"都城"为纬，在时空交织中展现雪落京华的奇幻之美。
现代文译文： 马背上邂逅纷扬的雪， 京城的轮廓焕然一新。 天空似不愿沉入暮色， 树木顷刻要化作春林。 雪子急敲屋瓦初作响， 轻雪自将尘土悄压沉。 大道先映出玉的光泽， 宫阙欲将白银收藏深。 雪花宛转似丽人清歌， 徘徊飘舞如真仙降临。 散落的冰晶拂乱水波， 飞旋的雪片点缀星辰。 浓密的雪影忽覆车盖， 干爽的雪花饰金钿轮。 不必忧心沾湿潘岳鬓， 我本已是斑发中年人。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐