登录
[宋] 宋祁
山近重岚逼，溪长匹练分。
霁波平撼日，寒崦侧藏云。
弄荇鱼差尾，投汀鹭列群。
如何去寻丈，尘路已纷纷。
《华州西溪》赏析
这首五言律诗以精炼的笔触勾勒出华州西溪的山水画卷。首联"山近重岚逼，溪长匹练分"以动态的笔法写山势溪形，用"逼"字写山岚迫近之势，"分"字状溪水如练之态，形成强烈的空间张力。颔联"霁波平撼日，寒崦侧藏云"转入光影描写，雨后晴波与日光交映，山阴处云雾缭绕，明暗对比中见造化神工。
颈联"弄荇鱼差尾，投汀鹭列群"转写生物情态，游鱼摆尾搅动荇藻，白鹭成群栖息沙洲，一动一静间尽显野趣。尾联"如何去寻丈，尘路已纷纷"突然转折，由景入情，在丈量山水与尘世纷扰间作比，暗含隐逸之思。全诗章法严谨，对仗精工，炼字尤为考究，如"撼""藏""差""列"等字皆见锤炼之功，体现了诗人"红杏尚书"精于写景的艺术特色。
现代文译文： 群山逼近处，重重雾霭压顶而来； 溪流延伸间，如白练将大地剖开。 雨后天晴的水波平稳地摇荡着日光， 寒冷的山坳侧面，云雾暗自徘徊。 鱼儿嬉戏搅动水草，尾鳍参差摆动， 白鹭飞落沙洲，排列成整齐的队排。 何必再去丈量这山水的尺寸呢？ 世俗的道路早已是尘土飞扬，纷乱难裁。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐