登录
[宋] 宋祁
肇允缔层宇，岧岧少城隈。
凭轩肄师孑，中坐合宾罍。
白日披霞上，苍山障雾回。
眷言西北道，吾师安在哉。
《寿州十咏·斋云亭》赏析
此诗以斋云亭为观照点，展现了诗人对师道与自然交融的独特感悟。诗中"岧岧少城隈"勾勒出亭台高耸于城隅的孤绝姿态，"白日披霞"与"苍山障雾"形成绚烂与苍茫的视觉对比，暗喻人生境遇的明暗交错。尾联"眷言西北道，吾师安在哉"的怅惘之问，使整首诗从景物描写跃升为精神追寻，亭台成为连接现实与师道的媒介，体现了宋代士人对师道传承的深切关怀。
现代文译文： 巍峨的楼阁初建成， 高高矗立在城角边。 倚栏独坐思师长， 厅中宾客共举杯。 朝阳披着彩霞升起， 青山被雾气萦绕回旋。 深情望向西北道路， 我的恩师今在何方？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐