登录
[宋] 宋祁
夹石双堤转，逍遥千骑留。
川昏多昼雾，水落足寒洲。
岸石危相倚，桥澌暮不流。
风烟非渭曲，谁有钓璜钩。
《巡视河防置酒晚归作二首其一》赏析
这首五律以河防巡视的见闻为主线，通过精炼的意象群勾勒出一幅苍茫的暮归图卷。首联"夹石双堤转，逍遥千骑留"以动态视角展开，石堤蜿蜒与骑兵驻足的静动对比，暗含治水工程的浩大与官员巡视的威仪。颔联"川昏多昼雾，水落足寒洲"转入自然描写，昼雾与寒洲的意象叠加，营造出萧瑟的时空氛围。颈联"岸石危相倚，桥澌暮不流"通过拟人化的危石与凝滞的冰凌，暗示河防工程的险峻。尾联"风烟非渭曲，谁有钓璜钩"用姜尚渭滨垂钓的典故，在写实中寄寓仕途感慨，使全诗在纪实之外更添一层深意。
现代文译文： 两列石堤夹道蜿蜒转折， 千骑从容驻马暂作逍遥游。 河川昏蒙常锁白昼雾霭， 水位退落露出寒峭沙洲。 岸边危石倾斜相互倚靠， 桥下浮冰暮色中凝滞不流。 此间风烟非是渭水之滨， 何人能具钓取玉璜的远谋？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐