登录
[宋] 宋祁
颜徒陋巷不堪忧，日晏南荣拥敝裘。
已识交情一贵贱，宁论书置自沈浮。
争名在昔闻探穴，嗅饵何人肯直鉤。
强欲诛茆启三径，邑中无客继羊求。
【现代文译文】 颜回般困守陋巷的忧愁已难承受， 日暮时分独坐南檐下裹着破旧皮裘。 早已看透人情冷暖随地位变迁， 何必再论书籍摆放任其沉浮。 当年争名逐利如探虎穴的传闻犹在耳， 如今又有谁愿直钩垂钓不贪香饵？ 勉强想要除草开辟隐居小径， 可城中再无羊仲、求仲那样的高士相求。
【原创赏析】 这首七律展现了诗人历经宦海沉浮后的复杂心境。首联以"颜徒陋巷"自比，通过"不堪忧""拥敝裘"的困顿形象，暗示诗人对清贫生活的厌倦。颔联直指世态炎凉，"交情贵贱"与"书置沉浮"形成巧妙互文，道出世情冷暖与个人际遇的无奈。颈联运用"探穴""直钩"典故，既暗讽官场争名逐利的险恶，又自嘲难觅真隐士的孤独。尾联"诛茆启三径"的隐居愿望与"无客继羊求"的现实落差，构成全诗最深刻的矛盾。诗人以精炼的典故群构建起仕隐抉择的精神困境，在"不堪忧"与"强欲"的张力中，展现出宋代士大夫典型的精神彷徨。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐