登录
[宋] 宋祁
四十为郎信倦游，虚名韁锁太悠悠。
危心正似葵倾日，衰质先于柳望秋。
要路风尘疲骥足，故潭烟雨废槎头。
颍滩渐报耕畴熟，终乞閒身守一丘。
《自咏》赏析
这首七律展现了诗人四十岁时的精神困境与归隐之思。全诗以"倦游"为基调，通过多重意象的铺陈，勾勒出一个饱经宦海沉浮的中年士大夫形象。
首联"四十为郎信倦游，虚名韁锁太悠悠"直抒胸臆，以"韁锁"喻官场束缚，道出诗人对功名的厌倦。"太悠悠"三字尤为精妙，既写时间漫长，又暗含精神疲惫。颔联"危心正似葵倾日，衰质先于柳望秋"运用比兴手法，"葵倾日"既写忠诚又暗指处境危险，"柳望秋"则暗示未老先衰，两个意象形成时空张力。颈联"要路风尘疲骥足，故潭烟雨废槎头"以"疲骥"自况，用"废槎"典故暗喻仕途困顿，对仗工稳而意蕴深沉。尾联"颍滩渐报耕畴熟，终乞閒身守一丘"卒章显志，借颍水典故表达归田之愿，"守一丘"的结句尤显淡泊之志。
现代文译文： 四十岁担任郎官确实厌倦了宦游， 虚浮的名声如同缰绳束缚太久太久。 忧惧的心恰似葵花追随落日， 衰弱的体质比望秋的柳树更早感受。 重要官道上风尘仆仆累垮了千里马， 故乡水潭的烟雨中闲置着旧木舟。 颍水岸边渐渐传来庄稼成熟的消息， 终究要乞求闲散之身守护一方田畴。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐