登录

《春帖子词·皇帝阁十二首其一》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《春帖子词·皇帝阁十二首其一》原文

瑞福随春到,穰穰正似山。

君王宽大诏,自此遍人间。

现代文赏析、翻译

《春帖子词·皇帝阁十二首其一》赏析

这首五言绝句以春日祥瑞为背景,展现了诗人对皇恩浩荡的颂扬。诗人通过"瑞福"与"穰穰"两个意象的叠加,构建出一幅春满人间的盛世图景。"穰穰"形容丰饶之态,"正似山"的夸张比喻更强化了福泽之厚重。后二句由自然景象转向人文关怀,将君王的仁政比作春风化雨,一个"遍"字道出皇恩普惠天下的气象。全诗语言简练而意境开阔,体现了宋代宫廷诗歌典雅庄重的风格特征。

现代文译文: 祥瑞与福泽随着春天一同降临, 丰饶的景象堆积如山岳般巍峨。 君王颁布宽厚仁爱的诏令, 从此福泽遍布人间每个角落。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号