登录
[宋] 宋祁
天上浮云不肯归，凭轩坐惜桂华西。
一年此夕无穷恨，只是城鸦得稳栖。
《中秋夜不见月二首其一》赏析
这首中秋无月之作，以"浮云蔽月"起兴，勾勒出一幅怅然若失的中秋夜景。诗人独坐轩窗，眼见桂华西沉而不得见，将"一年此夕"的特殊遗憾表现得淋漓尽致。末句"城鸦得稳栖"的闲适，与诗人内心的"无穷恨"形成强烈反差，愈显其孤寂之情。
现代文译文： 天边的浮云固执地不肯散去， 我倚着窗棂，惋惜地看着月华西沉。 一年中唯有今夜最令人抱憾， 只有城墙上的乌鸦，能安然栖息。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐