登录
[宋] 宋祁
侧盖天长荡晓霏，暖风才满使君旗。
水通江渚容鱼乐，草遍山梁报雉时。
场雨灭尘盘马疾，楼云碍曲进觞迟。
少陵宅畔吟声歇，柳碧梅青欲向谁。
《春日出浣花溪》赏析：
这首七律展现了诗人春日游浣花溪时的所见所感。诗人以细腻的笔触描绘了浣花溪畔的春日景象，通过"晓霏""暖风""鱼乐""雉时"等意象，构建出一幅生机盎然的春景图。诗中"场雨灭尘盘马疾"一句，既写出春雨的清新，又暗含仕途奔波之意；"楼云碍曲进觞迟"则透露出诗人对闲适生活的向往。尾联"少陵宅畔吟声歇"借杜甫旧居的寂静，引发对文人命运的思考，使全诗在明快的春景中融入深沉的人生感慨。
现代文译文： 车盖斜倚在漫天的晨雾里， 和煦春风刚吹满使君的旌旗。 溪水连通江渚任鱼儿欢跃， 春草铺满山梁正是雉鸡鸣啼。 场院细雨涤净尘埃催马疾驰， 楼头云霭阻碍了饮酒的乐曲。 少陵故居旁再听不到吟诗声， 面对这碧柳青梅该向谁诉心迹？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐