登录
[宋] 宋祁
薄暮歌钟宴平乐，黎明车骑过宜春。
身长六尺饥将死，唯是平原厌次人。
《偶作》赏析
这首七绝以强烈对比手法展现诗人内心的矛盾与苦闷。前两句铺陈富贵场景，"薄暮歌钟"与"黎明车骑"形成时间上的延续，平乐宫与宜春苑两个皇家园林的并置，勾勒出通宵达旦的奢华生活图景。后两句陡然转折，以"六尺之躯将饿死"的极端表述，与"平原厌次人"的典故呼应（东方朔曾自称"避世于朝廷者"），揭示表面荣华下的精神困境。诗人借东方朔自况，既自嘲身为朝廷官员却难展抱负的处境，又暗含对官场虚浮的厌倦。四句诗中，前十四字极写富贵，后十四字极写贫窘，在巨大反差中完成对仕宦人生的深刻反思。
现代文译文： 黄昏时分在平乐宫听着歌乐宴饮， 天刚破晓又乘着车骑经过宜春苑。 我这六尺身躯快要饿死了， 说到底不过是平原郡那个厌弃世俗的东方朔罢了。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐