登录
[宋] 宋祁
吟塘春草夺袍青，兰玉仙姿出谢庭。
刻羽彫章传雪市，煎波丽赋淹云溟。
逢衣四座开宾榻，采服千金献寿醽。
汉殿前期思削牍，紫园翔步弁如星。
《赠潘斋郎》赏析
这首七律展现了诗人对友人潘斋郎的倾慕之情。首联"吟塘春草夺袍青，兰玉仙姿出谢庭"以春日池塘边青翠欲滴的春草起兴，暗喻潘郎才华横溢，继而用"兰玉仙姿"形容其风姿卓绝，仿佛从谢家庭院走出的仙人。颔联"刻羽彫章传雪市，煎波丽赋淹云溟"运用夸张手法，写其文章精妙绝伦，能在雪市中流传，其赋作华丽得能淹没云海。颈联"逢衣四座开宾榻，采服千金献寿醽"描绘潘郎广交宾客的豪迈气度与富贵生活。尾联"汉殿前期思削牍，紫园翔步弁如星"则暗示其仕途前景光明，在朝堂上如星辰般闪耀。全诗用典精当，对仗工整，展现了诗人作为"西昆体"代表诗人的艺术特色。
现代文译文： 春塘边的青草比官袍还要翠绿， 你如兰似玉的风姿仿佛从谢家走出。 你精雕细琢的文章在雪中集市传诵， 你华美的辞赋能淹没浩瀚云海。 你广邀宾客敞开四座， 身着华服献上千金美酒。 在汉宫前你思考着奏章文书， 紫禁园中你帽上的珠玉如星辰闪耀。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐