登录
[宋] 宋祁
君园稻富非争食，省树枝深未许栖。
但得齐蝇无乱响，不辞风雨五更啼。
《鸡答》赏析
这首七言绝句以鸡的口吻作答，展现了诗人独特的拟人手法和含蓄的讽喻艺术。诗人借鸡之口，道出了士人清高自守的品格追求。
现代文译文： 您园中稻谷丰足并非我所争食， 官署树枝繁茂也不容我栖息。 只要能让扰人的苍蝇不再聒噪， 我甘愿在风雨中坚持五更报晓。
赏析： 首句"君园稻富非争食"以否定句式开篇，表明不慕权贵富足的生活态度。"省树枝深未许栖"暗喻官场高位难以企及，也暗示不愿攀附的立场。后两句笔锋一转，"但得齐蝇无乱响"以苍蝇喻指朝中小人，表达对清平政治环境的向往；末句"不辞风雨五更啼"则彰显了不畏艰难、坚守职责的品格。全诗通过鸡的意象，既写实又寓意，展现了宋代士大夫在仕途中的复杂心态。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐