登录
[宋] 宋祁
秋阳昼长不可度，身被单葛如重裘。
何当急雨洗天地，坐使清风还九州。
《苦热二首其一》现代文译文： 秋日的骄阳把白昼拉得漫长难熬， 单薄的葛衣穿在身上却像裹着厚皮袄。 何时才能盼来一场酣畅的暴雨洗涤天地， 让清凉的秋风重新吹遍九州八荒。
赏析： 这首七绝以"苦热"为题眼，通过三个层次展现酷暑难耐之情。首句"秋阳昼长不可度"以反常的秋热起笔，"不可度"三字直抒煎熬之感。次句"身被单葛如重裘"运用夸张比喻，单衣似裘的悖理描写强化了炎热体验。后两句转入浪漫想象，"急雨洗天地"的壮阔意象与"清风还九州"的悠远意境形成时空张力，其中"洗""还"二字尤见炼字功力，既写出对凉爽的渴望，又暗含涤荡尘俗的深意。全诗由实入虚，由个人感受扩展至天地境界，体现了诗人诗作中"气象宏阔"的艺术特色。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐