登录
[宋] 宋祁
尝闻淮南王，鸡犬从此去。
至今山头石，马跡尚有处。
使臣辞从官，终日绝尘虑。
望望云汉间，想见宾天驭。
《寿州十咏·望仙亭》赏析
这首作品以淮南王刘安"鸡犬升天"的传说为切入点，展现了诗人对仙境的向往与对尘世的超脱之思。诗歌通过虚实相生的笔法，将神话传说与现实景物巧妙融合，营造出缥缈空灵的意境。
首联"尝闻淮南王，鸡犬从此去"直引典故，奠定全篇仙道基调。诗人听闻刘安得道时，连鸡犬都随之升天的传说，暗示此地与仙界的特殊联系。颔联"至今山头石，马跡尚有处"笔锋一转，从传说落到现实，山石上残留的马蹄印迹成为仙界存在的"物证"，虚实相映间平添神秘色彩。
颈联"使臣辞从官，终日绝尘虑"由景及人，写诗人辞官后摆脱俗务的轻松心境。"绝尘虑"三字既是对官场生活的告别，也是对修仙状态的追求。尾联"望望云汉间，想见宾天驭"将视线投向苍穹，在仰望星空间想象仙人车驾，以悠远遐思作结，余韵袅袅。
现代文译文： 曾听闻淮南王得道之时， 连鸡犬都随他飞升离去。 至今山巅的巨石之上， 还留有当年天马的蹄迹。 我辞去朝廷使臣官职， 终日远离尘世的烦虑。 凝望那浩瀚的银河天际， 仿佛看见仙人的车驾行经。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐