登录
[宋] 宋祁
荣愿日云暮，安论轻且肥。
嵇慵元抱病，蘧晚况知非。
饵落愁鱼齅，巢成羡鸟归。
吾生江海志，终不与心违。
《咏怀二首·其一》现代文译文：
功名荣华如暮云将散， 何须计较身轻或肥。 我似嵇康慵懒多病， 又如蘧瑗暮年知非。 垂钓忧鱼不食香饵， 看鸟归巢徒生艳羡。 此生只怀江海之志， 终不违背本心夙愿。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年淡泊名利、向往隐逸的心境。诗人通过"荣愿日云暮"开篇，以暮云意象暗喻功名如过眼云烟。颔联用嵇康抱病、蘧瑗知非的典故，表明自己已看透仕途虚妄。颈联以"愁鱼齅饵"与"羡鸟归巢"的巧妙对比，道出对官场诱惑的警惕和对自由生活的向往。尾联"江海志"与"不与心违"的宣言，彰显了诗人坚守初心的决心。全诗用典精当，对仗工整，在平淡语言中蕴含着深刻的人生感悟，体现了宋代士大夫典型的精神追求。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐