登录
[宋] 宋祁
亭外大江流，亭前万里舟。
春波赋别地，秋水送归愁。
客路风烟阔，年光日月遒。
瑶华何所为，从古伴离忧。
《清晖亭》赏析
这首五言律诗以清晖亭为观景台，展现了诗人面对壮阔江景时引发的时空感悟。诗中"大江流"与"万里舟"形成宏大的空间意象，春波秋水则构成时间的循环往复。诗人巧妙地将个人离愁置于天地时空的宏大背景中，使情感显得尤为深沉。
颈联"客路风烟阔，年光日月遒"对仗工整，既写旅途遥远，又叹岁月匆匆。尾联"瑶华何所为"的发问，将离愁别绪升华为永恒的人生命题。全诗以景起兴，由实入虚，最终达到情景交融的艺术境界。
现代文译文： 亭外奔涌着浩荡江流， 亭前停泊着万里行舟。 春日的波涛见证离别， 秋水的涟漪载满归愁。 客途中的风烟辽阔无际， 流逝的年华日月如梭。 美玉般的花朵有何意义？ 自古就与离愁相伴相守。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐