登录
[宋] 宋祁
堂皇敞而华，簷牙照池水。
钿叶矗新圑，玉莩粲繁蘤。
游鳞竟泼泼，幽石仍齿齿。
寄言采秋芳，何必涉江涘。
《寿州十咏·白莲堂》赏析
这首五言律诗以白莲堂为描写对象，通过建筑与自然的和谐映照，展现了宋代文人雅致的生活情趣。诗人运用"堂皇""钿叶""玉莩"等华美意象，构建出富丽而不失清雅的意境。
首联"堂皇敞而华，簷牙照池水"以建筑倒影入水起兴，檐角与池水相映成趣，暗示下文将展开的水景描写。颔联"钿叶矗新圑，玉莩粲繁蘤"转写莲叶莲花，"钿叶"喻莲叶如金钿般精致，"玉莩"比莲花似玉蕊般皎洁，工笔描摹中见富贵气象。颈联"游鳞竟泼泼，幽石仍齿齿"转入动态描写，游鱼戏水与嶙峋怪石形成生动对比。尾联"寄言采秋芳，何必涉江涘"卒章显志，以反诘作结，表达此处即有美景，不必远求的闲适心境。
现代文译文： 华美的厅堂宽敞明亮，飞檐的轮廓倒映池中。新生的莲叶挺立如钿饰，晶莹的花瓣绽放似玉蕊。游鱼欢快地泼剌戏水，幽静的岩石依旧参差嶙峋。寄语寻访秋色的人们，何须远涉江河之畔？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐