登录

《反骚》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《反骚》原文

我闻上天乐,仙圣并游宾。离楚何所据。招回逐客魂。谓门有九关,虎豹代守阍。砥舌饥涎流,触之辄害人。讥呵自有常,帝意宁不仁。穷壤苦恨隔,传闻恐失真。我欲稽首问,无梯倚青云。块然守下土,此愤何由伸。

现代文赏析、翻译

《反骚》现代文译文:

听闻天界极乐境,仙圣同游乐无垠。 为何放逐楚地客?魂魄难返故园春。 天门九重森严立,虎豹狰狞守阙门。 饥涎垂落磨利齿,触犯必遭噬骨吞。 天规苛责本常态,帝心岂会怀慈恩? 僻壤永隔登天路,传闻虚实怎辨分? 欲要稽首问天道,青云无梯怎攀援? 独守尘寰如顽石,满腔愤懑向谁陈?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号