登录
[宋] 宋祁
古戍连沙曲，层阿属岸隈。
天长倦鸟没，山晚跛牂回。
斜日低官树，轻寒犯客杯。
还城闻暮角，三叠落江梅。
《暮归行吟图》
赏析：这首作品以巡视河防晚归为背景，通过"古戍""层阿"等意象勾勒出边塞苍茫之景。"倦鸟""跛牂"的细节描写，暗含诗人羁旅疲惫之情。后四句转入暮色归途，"斜日""轻寒"营造出萧瑟氛围，尾联"暮角""落梅"的听觉与视觉交织，余韵悠长，展现宋代文人特有的细腻感受与诗画意境。
现代文译文： 古老的戍楼连着蜿蜒沙岸， 层叠山峦偎依河湾之畔。 飞倦的鸟儿没入悠远天际， 山坡迟归的母羊一瘸一拐。 斜阳低垂在官道树梢头， 微微寒意侵入游子酒杯。 回城时听见黄昏号角声， 三叠调里飘落江畔寒梅。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐