登录
[宋] 宋祁
荐九标佳节，中天驻翠舆。
晨光清复道，秋色遍储胥。
畦稻霜成后，宫橙露饱初。
省收行步玉，拜赐俨华裾。
曼衍来长乐，鸱夷下属车。
帝韶仪瑞鶠，王藻躍恩鱼。
霁雾供披拂，凉风助扫除。
高杨穿叶外，仙菊泛花馀。
寒入弓声厉，欢留酒算徐。
神池原不浪，温树未曾疏。
帝眷凭秋稼，臣心仰夏渠。
承平将乐事，并入史臣书。
《九日侍宴太清楼》现代文译文：
正值重阳佳节 天子的翠辇停驻在太清楼 晨光洒满宫中的复道 秋意浸染着储胥阁的每个角落 田垄的稻谷已披上白霜 宫中的柑橘初沾晨露 我轻踏玉阶前去朝见 恭敬拜受恩赐时华服轻垂 宴乐之音从长乐宫传来 侍从们如流水般穿梭 帝王的韶乐引来祥瑞之鸟 御苑的锦鲤欢跃感恩 晴雾如轻纱拂过殿宇 凉风殷勤地清扫庭院 高高的杨树穿透层层秋叶 仙菊在枝头绽放最后的芳华 寒气使弓弦之声更显清厉 欢宴中酒筹传递得从容 神池的水面平静无波 温室的树木依旧葱郁 圣心系念着秋收的丰稔 臣子们仰望着如夏渠般的皇恩 这太平盛世的欢乐景象 都将载入史官的笔墨之中
赏析：
这首《九日侍宴太清楼》是诗人在重阳节宫廷宴会上所作的应制诗，充分展现了宋代宫廷宴饮的盛况和诗人的艺术造诣。
整首诗气象雍容，辞采华茂，既符合应制诗的规范要求，又不失个人风格，堪称宋代宫廷诗的代表作之一。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐