登录
[宋] 宋祁
淹卧日无聊，年侵葆鬓凋。
久衰翻似凤，危息乍成鷮。
笔倦长栖格，琴慵不褫襓。
心知烦虑苦，宁望一丸销。
《病榻上的凤凰：诗人的衰病书写与精神超越》
赏析： 这首《属疾五首其一》展现了诗人在病榻上的生命体验，通过精妙的意象组合，将生理的病痛升华为艺术的表达。首联"淹卧日无聊，年侵葆鬓凋"以白描手法勾勒出诗人卧病日久、鬓发凋零的衰飒形象。颔联"久衰翻似凤，危息乍成鷮"尤为精彩，诗人自比凤凰与山鸡，既道出病中形销骨立的窘态，又暗含对自身才华的肯定——即便衰病如鸡，本质仍是凤凰。颈联写笔墨琴瑟的荒废，暗示创作力的暂时停滞。尾联直抒胸臆，表达对解除病痛的渴望。全诗在衰飒中见骨力，在病态中显精神，体现了宋代文人"以理节情"的美学追求。
现代文译文： 终日卧病百无聊赖， 岁月侵蚀着曾经丰茂的双鬓渐渐凋零。 久病衰弱竟使我如同褪羽的凤凰， 危险的喘息间突然变成了瑟缩的山鸡。 厌倦的毛笔长久搁置在砚台边， 慵懒的琴瑟连丝弦都懒得松解。 心中明知烦忧痛苦难以排遣， 多么渴望能有一颗灵丹解除这病痛煎熬。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐