登录
[宋] 宋祁
夜雨平阶滴，寒灯照幔孤。
未生灵运草，先据惠施梧。
千里徒伤目，三年欲变儒。
回肠啼络纬，远恨送襜褕。
怨曲传繁瑟，悲歌缺唾壶。
此中如借问，掩鼻愿操觚。
《愁吟》现代文译文：
夜雨均匀地滴在石阶上， 一盏孤灯映照着空荡的帷帐。 还未等到转运的瑞草生长， 就先占据了惠施的梧桐枝头。 望断千里徒然伤目， 三年苦读欲改儒生本色。 愁肠百转听蟋蟀悲鸣， 远别的恨意随衣衫飘远。 哀怨的琴曲在繁弦中传递， 悲怆的歌声缺了唾壶相和。 若有人在此询问缘由， 我宁愿掩鼻执笔书写愁绪。
赏析：
这首《愁吟》以细腻笔触勾勒出一幅寒夜愁思图。诗人通过"夜雨"、"寒灯"等意象，营造出孤寂清冷的氛围。"平阶滴"三字尤为精妙，既写出雨声的均匀绵长，又暗含时光流逝的无奈。
诗中运用"灵运草"、"惠施梧"等典故，委婉表达怀才不遇之慨。"千里伤目"与"三年变儒"形成时空对仗，展现仕途困顿的漫长煎熬。"络纬"（蟋蟀）的啼鸣与"襜褕"（衣衫）的飘动，将无形愁绪具象化，可见诗人炼字之功。
尾联"掩鼻愿操觚"尤为动人，以拒绝交谈的姿态，凸显内心郁结之深。全诗五言排律工整严谨，却无板滞之感，在严格格律中流淌着真挚情感，体现了诗人"炼字精工，用意深婉"的艺术特色。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐