登录
[宋] 宋祁
楚人巧悲秋，分作四种戚。
最极有远行，百感攒羁臆。
林鸟戢和哢，屯云献惨色。
客久归念长，年惊壮图窄。
抚物盈近叹，驱騑拥遥恻。
晓斗亦告劳，垂杓卧楼北。
《远行》现代文译文： 楚地之人善写秋悲，将愁绪分为四类。其中最为深重的，是远行途中的百感交集。林间鸟儿收起欢鸣，积聚的云层呈现凄惨色调。久客他乡归思绵长，惊觉年华流逝壮志难伸。抚触周遭景物尽是叹息，驱马前行更添遥远忧伤。拂晓的北斗也显疲惫，低垂的斗柄斜卧楼北。
赏析：
这首五言古诗以"悲秋"为切入点，展现了宋代士大夫典型的羁旅情怀。全诗通过三个层次递进：
一、开篇以"楚人巧悲秋"点明主题，将远行列为秋悲之最，为全诗奠定情感基调。"百感攒羁臆"一句，精准捕捉了游子复杂心绪。
二、中段运用意象群构建悲凉意境：敛声的飞鸟、惨淡的层云构成自然意象；"客久""年惊"则直抒人生感慨，形成时空双重压迫感。动词"戢""献""抚""驱"的精心选用，使景物与情感相互生发。
三、结尾处"晓斗亦告劳"的拟人手法尤为精妙，将天象人格化，北斗的疲惫姿态恰是诗人精神状态的投射。斗柄"卧楼北"的意象，既暗示夜尽天明，又暗含人生方向的迷茫。
全诗体现了诗人"炼字"的创作特点，在继承楚辞悲秋传统的同时，融入了宋代文人特有的生命焦虑与时空意识，展现了其"含蓄深远"的诗学主张。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐