登录
[宋] 宋祁
天假支离养，人怀寂寞惭。衰容行得老，苦节遂无甘，飞鸟惟宜下，疲驴讵可骖。吾生知所守，嘲客勿多谈。
《属疾五首其一》现代文译文： 上天赐予我这残缺的躯体养病， 心中却因孤寂而深感惭愧。 衰老的容颜昭示着岁月流逝， 坚守节操却换不来半点甘甜。 飞鸟尚知适时栖落枝头， 疲惫的老驴怎能再负重前行？ 我这一生已明白该坚守什么， 劝那些讥讽者不必多费唇舌。
赏析： 这首五律展现了诗人晚年病中复杂心境。诗人以"支离"开篇，既指病体支离，又暗喻精神困顿。"寂寞惭"三字道尽文人病中特有的精神困境——既享受独处又难耐孤寂。中间两联形成精妙对比："衰容"与"苦节"写内在坚守，"飞鸟"与"疲驴"作自然映照，以飞鸟知返反衬自己如疲驴难行的处境。尾联"知所守"三字力透纸背，既是自警也是宣言，面对外界非议展现出文人特有的孤傲。全诗在病痛书写中完成精神自画像，将宋代士大夫"苦节"精神与生命困境展现得淋漓尽致。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐