登录
[宋] 宋祁
溪光倒彴影，彴影跨溪垠。
非论权取意，聊订济涉仁。
《溪桥仁心：诗人〈和延州三咏·济胜桥〉新绎》
赏析： 此诗以"溪光"与"彴影"的镜像关系构筑起精妙的视觉空间。前两句通过"倒"与"跨"的动静相生，形成水面上下交错的建筑美学。后两句笔锋陡转，从具象描摹升华为精神观照，"非论权取意"的否定句式，凸显诗人超越功利的人文关怀。末句"济涉仁"三字尤见匠心，既暗合桥名"济胜"之意，又将实用功能提升至仁者境界，完成从物质到精神的诗意跨越。
现代文译文： 溪水波光中倒映着木桥的身影， 这身影又仿佛跨越在溪岸两端。 不必讨论其中蕴含的权谋机巧， 且将这渡人之桥视作仁心的体现。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐