登录
[宋] 宋祁
故台千古恨，犹对旧家山。
半夜鸾凰去，他年驷马还。
死忧封禅晚，生爱茂陵閒。
惟有飘飘气，仍存天地间。
《司马相如琴台》赏析
这首五言律诗以司马相如琴台为切入点，展现了诗人对这位汉代文豪的追思。诗人通过时空交错的笔法，将历史沧桑与个人情怀融为一体。
首联"故台千古恨，犹对旧家山"以琴台为见证，道出千年遗恨。一个"恨"字奠定全诗悲慨基调，而"旧家山"的意象又将时空拉回现实。颔联"半夜鸾凰去，他年驷马还"运用司马相如与卓文君"凤求凰"的典故，暗喻才子佳人的风流往事，又以其晚年荣归的"驷马"对照，形成人生起伏的张力。
颈联"死忧封禅晚，生爱茂陵閒"揭示司马相如的人生矛盾：生前向往闲适，临终仍忧心国事。尾联"惟有飘飘气，仍存天地间"升华主题，指出唯有文人的精神气度能够超越时空，永存天地。全诗在历史沉思中透露出对文人精神的礼赞。
现代文译文： 古老的琴台承载着千年遗恨， 依然静静面对着故乡的青山。 当年夜半时分凤凰飞去， 多年后驷马高车荣耀归还。 临终犹忧虑封禅大典来迟， 平生最爱是茂陵的悠闲。 唯有那飘逸超脱的文人气度， 至今仍在天地之间流传。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐