登录
[宋] 宋祁
菱花照鬓感流年，始觉空名尽偶然。
十掷成犍宁是拙，一丸求药浪图仙。
位卑司败无言责，事少当关许晏眠。
上此隳官堪自劾，不烦公掾更平镌。
《笔次》赏析
这首七律展现了诗人晚年对仕途生涯的深刻反思。诗人通过镜中白发起兴，引出对功名虚幻的领悟，继而以赌博求仙为喻，表达了对汲汲营营的否定。颈联"位卑司败无言责，事少当关许晏眠"勾勒出一个闲散小官的形象，看似自嘲，实则暗含解脱之意。尾联"隳官自劾"的宣言，更是彻底放下了世俗功名的执念，显示出超然物外的智慧。
现代文译文： 对镜看见菱花镜中斑白的鬓发，不禁感慨岁月流逝， 这才明白所谓虚名不过都是偶然所得。 像赌博般十次投掷才成一次，宁可承认自己笨拙， 妄想一颗仙丹就能成仙，不过是徒劳的追求。 职位卑微的小官没有进言的责任， 事务清闲的守门人得以安然午睡。 主动辞去这官职完全可算自我检讨， 不必劳烦衙门文书再作什么评定了。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐