登录
[宋] 宋祁
绣幕茫茫罗帐卷。春睡腾腾，困人娇波慢。隐隐枕痕留玉脸。腻云斜溜钗头燕。远梦无端欢又散。泪落胭脂，界破蜂黄浅。整了翠鬟匀了面。芳心一寸情何限。
《罗帐春痕：一位宋代词人的闺情解码》
赏析： 这首闺情词以细腻笔触勾勒出春日慵倦的美人形象。上阕通过"绣幕""罗帐"等物象营造朦胧春意，"腾腾"二字巧妙传达出睡意缠绵的状态。下阕情感转折，"远梦无端"道出梦境无常，"泪落胭脂"的细节描写极具画面感染力。结句"芳心一寸情何限"以空间与情感的矛盾对比，将女子幽微心事推向高潮。全词运用"腻云""钗头燕"等精致意象，通过枕痕、泪痕等身体印记，完成从外在描摹到内心刻画的自然过渡。
现代文译文： 锦绣帷帐在晨光中迷蒙卷起 春日的睡意如烟缭绕 慵懒的眼波缓缓流转 玉颊上还印着浅浅枕痕 如云的鬓发斜垂 金钗上的燕饰轻轻摇晃
远方梦境无故聚散 胭脂被泪水划破 在淡黄妆容上留下痕迹 重整翠玉发簪 匀净秀丽面容 方寸芳心承载的 却是无边无际的思念
微信扫一扫
宋祁诗词推荐