登录
[宋] 宋祁
栩栩庄园梦正酣，曙霞分色照东南。
闭门更费当关报，已是嵇康一不堪。
《晏寝》赏析
这首七言绝句展现了诗人作为文人的隐逸情怀与仕途倦怠。诗人通过晨起时分的细腻描写，将梦境与现实交织，流露出对官场生活的疏离感。
首句"栩栩庄园梦正酣"用"栩栩"二字生动描绘梦中田园的鲜活景象，与《庄子》中"栩栩然蝴蝶也"的逍遥意境相呼应。次句"曙霞分色照东南"以绚烂朝霞点明时间，暗示梦醒时刻。"分色"二字精妙，既写晨曦渐染的天色变化，又暗含诗人梦醒时分的怅惘。
后两句笔锋陡转，由自然景致转向人事感慨。"闭门更费当关报"道出官场应酬之烦，一个"费"字尽显厌倦。末句"嵇康一不堪"借魏晋名士嵇康"七不堪"的典故，表明自己与官场格格不入的处境，其中"一不堪"的含蓄表达更见文人风骨。
现代文译文： 田园梦境正鲜活酣畅， 东方朝霞已染透晨光。 紧闭房门偏又听闻官府通报， 这般俗务真如嵇康所言不堪承当。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐