登录
[宋] 宋祁
拥栋溪云暝夕霏，萧辰寥落意多违。
寒蝉自为齐王怨，归燕长逢阿母飞。
杜若汀洲残绿暗，芙蓉池沼坠红稀。
流尘满席宾綦绝，谁问西河战胜肥。
《秋阴》赏析
这首七律以"秋阴"为题，通过细腻的景物描写和典故运用，展现了诗人面对秋日萧瑟时的孤寂心境。全诗以"溪云暝夕"起笔，营造出黄昏时分的朦胧氛围，继而通过"寒蝉"、"归燕"等意象，暗喻诗人内心的失意与漂泊。颈联写杜若残绿、芙蓉坠红，以植物凋零暗示时光流逝。尾联"流尘满席"的冷清场景与"西河战胜"的辉煌往昔形成强烈对比，凸显诗人对功名事业的感慨。
现代文译文： 溪边云雾笼罩着黄昏的楼阁， 萧瑟秋日里心意总难相随。 寒蝉鸣叫似在为齐王诉怨， 归巢燕子常见阿母身影飞。 汀洲杜若残留的绿意暗淡， 池沼芙蓉凋零的红妆稀微。 积尘满席宾客踪迹已断绝， 谁还记得西河战功的丰伟？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐