登录
[宋] 宋祁
阴霞袭晓混层晖，雨势连天泱泱垂。
泼火正投寒食日，催耕并及杏花时。
波生客浦扬舲远，润逼宵挝作掺迟。
把酒命宾聊一笑，吾农喜罢及吾私。
《喜雨》赏析：
这首七律展现了诗人对春雨的独特感悟。诗中"阴霞袭晓"与"雨势连天"的意象组合，既表现雨势之盛，又暗含时序变迁之意。诗人巧妙将自然景象与农事活动相融合，"泼火"与"催耕"的对照，暗示寒食禁火习俗与春耕时令的冲突与调和。尾联"把酒命宾"的闲适与"吾农喜罢"的欣慰形成情感共鸣，体现了士大夫心系民生的情怀。
现代文译文： 破晓时阴云吞没了朝霞， 连绵雨幕垂挂天地间。 寒食禁火的时节遇甘霖， 催促耕种正值杏花绽。 客舟在涨水的渡口远航， 夜雨浸润更鼓声迟缓。 举杯邀客相视而笑吧， 农人欢欣亦遂我心愿。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐